据首尔市政府介绍,此次在地铁屏蔽门上张贴外国诗歌,是向到访首尔并乘坐地铁的外国人表达欢迎之意,并用日常生活中的诗给他们带来乐趣。首尔市政府此前统计了过去一年来访韩游客人数最多的13个国家,选出这13种语言的24首诗。13国语言包括英语、汉语、日语、越南语、泰语、印尼语、马来语、蒙古语、土耳其语、德语、法语、西班牙语和荷兰语。
随后首尔市政府通过专家、各国驻韩大使馆等多种渠道,收集各国知名的诗作,最终选出了24首诗。市政府考虑各国大使馆的位置,以及与主要国家相关的地点等,选定13个地铁站,包括首尔站、市厅站、钟路3街站、弘益大学站、大林站、东大门历史文化公园站、东国大学站民宿、高速巴士客运站、二村站、明洞站、汝矣岛站、梨泰院站、汉江镇站。
记者在首尔地铁明洞站看到,在6-1号屏蔽门两旁的透明玻璃墙上用白字印着唐代诗人杜牧的诗《山行》全文巴沙体育,下方还印着带有韩国诗歌风格的韩文翻译,并标注了杜牧的生卒年和国家(中国)及译者。除了中文诗词之外,明洞站还贴有美国诗人沃尔特·惠特曼的《自我之歌》节选、日本徘人松永贞德的俳句和首尔市民的韩文诗作等。(刘旭 金琳 制作 刘世炯)
本站只提供WEB页巴沙体育面服务,本站不存储、不制作任何视频,不承担任何由于内容的合法性及健康性所引起的争议和法律责任。